La UE corrige errores lingüísticos en la certificación de gases fluorados
La Comisión Europea ha aprobado una corrección de las versiones en polaco, húngaro y lituano del Reglamento (UE) 2024/2215 sobre certificados para equipos de refrigeración y aire acondicionado.
Esta norma corrige errores materiales en las versiones lingüísticas polaca, húngara y lituana del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2215, que regula los requisitos mínimos para expedir certificados a personas físicas y jurídicas en el ámbito de los gases fluorados de efecto invernadero.
Las modificaciones afectan específicamente a la responsabilidad de la ejecución de la actividad (artículo 3.3.a) y a diversos apartados del anexo I relativos a la comprensión de la legislación, el conocimiento de los refrigerantes, el tipo de equipo y las comprobaciones durante su funcionamiento. Según la Comisión, estos errores alteraban el sentido y el fondo de las disposiciones originales en dichos idiomas.
El Reglamento ha sido publicado el 6 de octubre de 2026, pero entrará en vigor el próximo 26 de octubre de 2026. Hasta entonces, las correcciones no serán aplicables.
Claves prácticas para el despacho
Evita discrepancias legales en la interpretación de los requisitos de certificación para clientes que operen en los mercados de Polonia, Hungría y Lituania.
Edición generada con inteligencia artificial — la misma tecnología que impulsa Raimundo AI — y verificada sobre fuentes oficiales (BOE, EUR-Lex, CENDOJ, TEAC, DGT). Puede contener imprecisiones: contraste siempre con la fuente oficial.