Panorámica de los flujos
En la pantalla de inicio, bajo la barra de consulta, encontrarás la parrilla "Flujos de trabajo". Cada tarjeta es un asistente especializado que arranca con un asistente de subida o directamente en la herramienta correspondiente.
| Flujo | Qué hace | Necesita expediente |
|---|---|---|
| Analizar documento | Auditoría jurídica cláusula a cláusula | No |
| Cotejo de versiones | Redline visual + análisis de impacto + verificación legal | No |
| Traducir documentos | Traducción jurídica fiel a 28 idiomas | No |
| Seudonimizar documentos | Sustituye datos identificativos por marcadores | No |
| Informe Legal para Cliente | Informe doctrinal en lenguaje claro sobre un tema | No |
| Redactar escritos | Abre el editor de redacción | No |
| Crear plantilla | Abre el gestor de plantillas | No |
| Crear cronología | Abre la cronología del expediente | Sí |
| Pre-Litigación MASC | Triaje y hoja de tareas de la LO 1/2025 | Sí |
| Informe de Situación | Radiografía completa del estado del expediente | Sí |
Analizar documento (auditoría jurídica)
El flujo "Analizar documento" somete cualquier contrato, escrito o resolución judicial a un escrutinio legal completo. Sube el archivo (PDF, DOC, DOCX), ajusta si quieres las instrucciones y pulsa "Comenzar".
El resultado es un informe de auditoría que varía según la naturaleza del documento:
Si es un contrato
Una tabla cláusula a cláusula: cada cláusula con su observación legal, su nivel de riesgo, y la base legal que la sustenta. Nada se queda sin analizar.
Si es sentencia o recurso
Apartados narrativos por sección (antecedentes, fundamentos, motivos), con el análisis y los riesgos de cada bloque.
- Cada cláusula se examina contra la legislación y jurisprudencia vigente, con citas enlazadas a la fuente.
- El informe concluye con la sección "Legislación Aplicable y Fuentes" consultada.
- Después puedes refinar en conversación: "profundiza en la cláusula 8", "añade una propuesta de redacción alternativa" — el informe se reescribe completo.
Cotejo de versiones (Redline / Blackline)
Cuando la contraparte devuelve tu contrato "con cambios", este flujo te dice qué cambió exactamente, qué impacto tiene y a quién beneficia. Sube las dos versiones y pulsa "Comenzar" (las instrucciones ya vienen preconfiguradas: puedes indicar a qué parte representas para enfocar el análisis).
Ejemplo de cotejo: cambios marcados, impacto evaluado y fundamentación legal verificada añadida al informe.
Traducir documentos
Traducción jurídica de documentos completos manteniendo la terminología legal y la estructura del original. Elige el idioma de destino en el propio asistente de subida (desde las lenguas cooficiales hasta chino, japonés o árabe) y ajusta las instrucciones si lo necesitas.
Seudonimización de documentos
Seudonimización automática de datos identificativos mediante sustitución por marcadores ([PERSONA_1], [NIF_1], etc.) antes de compartir documentos: nombres y apellidos, DNI/NIE, cuentas bancarias, direcciones postales, importes sensibles o datos de categoría especial.
- Sube el archivo y Raimundo genera la versión seudonimizada en el workspace, editable y exportable.
- Revisa siempre el resultado antes de compartirlo: los datos seudonimizados pueden seguir constituyendo datos personales bajo el RGPD. La supervisión letrada es indispensable.
Informe Legal para Cliente
Escribe el tema (ej. "Régimen especial para trabajadores desplazados — Ley Beckham") y Raimundo investiga y redacta un informe profesional escrito para personas no expertas: sin siglas, con explicaciones pedagógicas y todas las fuentes citadas.
1. Resumen ejecutivo
2. Marco jurídico aplicable
3. Ámbito y conceptos clave
4. Requisitos y modalidades
5. Derechos, obligaciones y efectos
6. Excepciones y supuestos especiales
7. Procedimiento y plazos
8. Documentación necesaria
9. Sanciones y jurisprudencia
10. Plan de actuación y conclusión
- Incluye un plan de actuación en tabla: pasos concretos que el cliente puede seguir.
- Se escribe citando siempre la norma con su nombre completo (no "LEC" sino "Ley de Enjuiciamiento Civil"), con las fuentes enlazadas al final.
- El resultado llega al workspace como documento editable, listo para exportar y enviar.
Informe de Situación del Expediente
Con un expediente abierto, este flujo genera una radiografía completa del asunto analizando solo los datos del expediente (ficha, partes, documentos, cronología, tareas y sesiones). Pensado para tres usos: entregar el caso a un compañero, informar al cliente, y tener una visión estructurada propia.
- Inventario documental con detección de faltantes: si hay demanda pero falta el certificado MASC, lo señala.
- Análisis y estrategia: fortalezas, debilidades, riesgos jurídicos (prescripción, caducidad, inadmisión) y estrategia recomendada — con honestidad crítica, sin maquillar.
- Alertas de plazos estrictas: solo computa plazos justificables con un documento del expediente; los inferidos aparecen marcados como "⚠️ NO CONFIRMADO". Raimundo no inventa fechas.
- Marca [PENDIENTE] todo dato que un abogado necesitaría y falte en el expediente.
Flujos herramienta y próximos lanzamientos
Tres tarjetas más de la parrilla son atajos directos a herramientas ya descritas en otros capítulos: Redactar escritos (capítulo 6), Crear plantilla (capítulo 7) y Crear cronología (capítulo 3, requiere expediente). El flujo Pre-Litigación MASC tiene su capítulo propio: capítulo 9.
Por último, algunas tarjetas aparecen con la etiqueta "Próximamente" (Due Diligence, Análisis de Pruebas): son funcionalidades en desarrollo que se activarán en tu plataforma con una actualización.