El workspace de redacción
Accede con "Escritos" en el menú lateral. La pantalla se divide en dos: a la izquierda, la conversación con el agente redactor; a la derecha, el documento que se va construyendo (o que abres para analizar), organizado en pestañas.
AL TRIBUNAL DE INSTANCIA DE SEVILLA (SECCIÓN CIVIL)
D. MARÍA RAMOS VEGA, Procuradora..., en nombre y representación de Construcciones Marbel S.L., con NIF B-91..., con domicilio a efectos de notificaciones en..., comparezco y DIGO:
PRIMERO.-
Que mediante el presente escrito se interpone demanda de Juicio Verbal en ejercicio de acción de reclamación de cantidad por impago de facturas...
SUPLICO AL TRIBUNAL...
Izquierda: conversación con el agente redactor. Derecha: el documento con pestañas (borrador y documentos abiertos).
Barra de acciones superior
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Título del escrito | Clic sobre el nombre para renombrarlo (Enter confirma, Escape cancela). |
| Abrir documento | Sube un archivo desde tu equipo o elige uno del expediente, y lo abre como pestaña nueva. |
| Copiar contenido | Copia el escrito al portapapeles con formato enriquecido: pégalo directamente en Word o LibreOffice con negritas y encabezados intactos. |
| Guardar / Exportar | Guarda en el expediente y/o descarga en formato .docx (ver sección 8). |
| Editar documento | Activa la barra de edición enriquecida: encabezados, negritas, listas, alineación e incluso interlineado (normal, doble, triple...) para cumplir los estándares de presentación judicial. |
| Plantillas | Abre el selector para partir de una plantilla del despacho o de Raimundo. |
| Auditar | Envía el documento visible a auditoría legal (sección 6). |
| Traducir | Genera una traducción del escrito en una pestaña nueva (sección 7). |
| Rellenar Datos | Si hay una plantilla activa, abre el formulario de completado con IA (capítulo Plantillas). |
Redactar desde cero
Simplemente pídeselo al asistente en lenguaje natural: "Redacta una demanda de juicio verbal por reclamación de 4.500 €..." o "Necesito un burofax de requerimiento fehaciente para impago de rentas". El agente:
Redactar con una plantilla
Pulsa "Plantillas" y elige entre las plantillas oficiales de Raimundo, las de tu despacho, o "Documento en Blanco". Si la plantilla tiene variables, aparecerá el botón "✍️ Rellenar Datos" que abre el formulario de autocompletado — toda la mecánica de plantillas (creación, variables, rellenado con IA) está en el capítulo 7.
Abrir documentos para analizar o comparar
Con "Abrir documento" puedes traer al workspace cualquier documento, con dos vías:
Subir desde mi equipo
Abre un archivo DOCX o PDF directamente en el editor, sin añadirlo al expediente.
Seleccionar del Expediente
Abre un documento ya subido al expediente (con su texto ya extraído) para trabajar sobre él.
- Cada documento abierto aparece como pestaña propia junto al borrador; ciérralas con su X.
- Puedes editar también los documentos abiertos (con restauración si cancelas con Escape).
- Con dos documentos abiertos, pide el cotejo de versiones para compararlos con redline.
El asistente lateral: conversa sobre el documento
El panel izquierdo es un chat especializado en tu documento. Además de redactar, puedes:
- Adjuntar archivos al mensaje (PDF, DOCX, TXT) para que el agente los lea como parte de la instrucción.
- Ver el estado en vivo de la redacción ("Redactando hechos...", "Buscando jurisprudencia y redactando fundamentos...", "Compilando documento...").
- Pedir cambios y ver cómo el documento se regenera entero en la pestaña de borrador.
- Recibir respuestas con citas [N] a las fuentes usadas, visibles como en el chat principal.
Auditar el documento
Con un documento visible, el botón "Auditar" lanza un análisis jurídico completo: riesgos, cláusulas problemáticas, omisiones y propuestas de subsanación, todo con citas legales. El informe aparece en el chat del asistente.
Traducir el escrito
El botón de traducción genera una versión íntegra del documento en el idioma elegido, manteniendo la terminología legal y la estructura. Se crea como pestaña nueva ("Traducción al Inglés") junto al original, así conservas ambas versiones.
Idiomas disponibles:
ES · EN · FR · DE · IT · PT
Catalán · Euskera · Gallego · Valenciano
11 idiomas más
Chino · Japonés · Coreano · Árabe...
Guardar y exportar a Word
El botón verde "Guardar / Exportar" abre un pequeño formulario con dos casillas:
Guardar en el Expediente (recomendado)
El documento pasa a la carpeta de documentos del expediente: Raimundo lo lee, lo ficha y entra en la cronología. Imprescindible si quieres que la IA lo cite en adelante.
Descargar a mi ordenador (.docx)
Exporta un archivo Word con márgenes, tipografía y estructura listos para presentar en registro, burofax o firma digital.
Todos tus escritos quedan además en el Historial (pestañas "Consultas" / "Escritos", agrupados por fecha), donde puedes renombrarlos, abrirlos de nuevo o borrarlos.